Юрий Владимирович Дубинин родился 7 октября 1930 г. в г. Нальчик Кабардино-Балкарской АССР. В 1954 г. окончил МГИМО МИД СССР.

Вся его трудовая деятельность была неразрывно связана с Министерством иностранных дел, где он прошел путь от стажера до заместителя Министра. Дубинин оставил яркий след в советской дипломатии. Не менее значителен его вклад в реализацию внешнеполитического курса постсоветской России.

В 1978-1986 гг. - посол СССР в Испании, с марта по май 1986 г. являлся постоянным представителем СССР при ООН, в 1986-1990 гг. - посол СССР в США, в 1990-1991 гг. - посол СССР во Франции.

С декабря 1994 г. по май 1996 г. - заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации. В 1996-1999 гг. - посол Российской Федерации на Украине в ранге замминистра.

Юрий Владимирович внес большой вклад в подготовку Хельсинкского Заключительного акта по безопасности и сотрудничеству в Европе (1975 г.), установление официальных отношений между СССР и ЕС (1988 г.), укрепление отношений Советского Союза с Францией, подписание Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Россией и Украиной (1997 г.) и урегулирование проблемы российского Черноморского Флота.

После выхода в отставку преподавал в МГИМО, принимал активное участие в подготовке молодых специалистов-международников.

Награжден тремя орденами Трудового Красного Знамени, орденом Почета, многими медалями.